A former assistant professor of medieval history, I specialize in indexing in the academic humanities and social sciences. As a research academic, I am familiar with the structure of academic writing, the audience it looks toward, and the needs a scholarly index must serve. Although I only index in English, I know French, Latin, and Polish -- and have familiarity with Czech, Russian, Italian, and German. I write both embedded...