Indexing and English-French translation

I have a PhD in History, a Master’s degree in information science and more than twenty years experience in academia as teacher, researcher, writer, reviewer and indexer.

I specialize in the indexing of academic books in ancient history and philosophy but also have a broad knowledge of topics in the humanities and social sciences.

I can also translate academic books from English to French.

I read French (native), English, Italian, German, Latin and Ancient Greek.

Arts and Humanities
Archaeology and ancient history, Art and architecture, History, Literature, Music, Philosophy, Religion and spirituality
Economy, politics and law
General, Law
Sciences
Information science
Society
Culture, Gender studies, Sociology and social services
Materials - Books
Scholarly books, Trade monographs, Biographies and memoirs, Textbooks, Bibliographies, Catalogues and directories
Materials - Other
Academic papers and essays, Websites, Databases, Multimedia, Transcripts and minutes
Other Skills
Abstracting, Taxonomies and thesaurus construction, Embedded indexing, Computer applications and web development, Metadata, Information management, Consulting, Teaching/training, E-book creation, Book design, Research and fact-checking, Translation, Writing